Tradução de "de pensamentos" para Esloveno


Como usar "de pensamentos" em frases:

Fi-lo com muito gosto, mas tenho a cabeça cheia de pensamentos, percebe?
Ampak imam druge stvari v glavi. Lahko to razumete? Ja.
Non, você é tão destituído de pensamentos, quanto de voz.
Non, ti si tako brez misli, kot brez glasa.
Se há coisa que não suporto quando durmo com mulheres, é a merda da leitura de pensamentos.
Če obstaja nekaj, česar ne prenesem v zvezi s seksom z žensko... je to jebeno branje misli.
Mas da vocalização habitual... de pensamentos que devíamos guardar para nós.
Navadnem izgovarjanj misli, ki bi jih bilo bolje zadržati zase.
À medida que eu me aproximava daquela porta, um turbilhão de pensamentos giravam na minha cabeça.
Ko sem hodil gor po stopnicah, mi je mrgolelo misli po glavi.
Para redimi-lo destas coisas terríveis e obter a salvação eterna... deve abster-se de pensamentos e actos sexuais... por um período de 30 dias.
Da bi te odvezal vseh teh strašnih grehov in da bi imel vsaj kanček upanja za odrešitev, se moraš vzdržati vseh seksualnih misli in dejanj, vsaj mesec dni.
Qual é que o House enviaria, o arranjo do "conforto gentil" ou o bouquet de "pensamentos amáveis"?
Kaj bi poslal House? Šopek "Nežno uteho" ali "Tople misli"?
Não, mas eu vi o retardado social... que trouxe o seu livro de pensamentos para a festa.
Ne. Videla pa sem asocialnega tipa, ki je na žur prinesel laptop.
À excepção de um, todos somos bastante... desprovidos de pensamentos.
Ker vsi mi smo nekako... nezmožni misliti.
A mente dele está cheia de pensamentos confusos, não consigo ter a certeza.
Njegov um je poln zbeganih misli, tako da ne vem natančno.
Sei que tens um monte de pensamentos e ansiedades, mas tenta simplesmente respirar.
Vem, da ti misli rojijo po glavi, da si res vznemirjena, ampak poskušaj samo dihati in ne razmišljaj preveč.
O que temos aqui é um unificador de transferência de pensamentos, modelo 11.
To je združevalec misli, model št. 11.
Preencha a sua mente de pensamentos que o mantenham acordado.
Glavo napolnite s tistimi mislimi, ki vam ne dajo spati.
Quando estás cheio de pensamentos maus.
Um se tako znebi slabih misli.
Se houver um mundo oculto, o Além, almas comunicantes, leitura de pensamentos, profecias...
Če obstaja nevidni svet, življenje po smrti, telepatija, napovedovanje prihodnosti...
A ficares a frente de um túmulo, cheio de pensamentos sombrios.
Stojiš nad grobom, z glavo polno mračnih misli.
O estrangeiro diz que tinha a mente cheia de pensamentos que o impediam de dormir.
Tujec trdi, da je bil njegov um preobremenjen z mislimi, da bi lahko spal.
A nossa Unificação de Pensamentos é uma arma mais poderosa do que qualquer frota ou exército na Terra.
Naša edinost misli je močnejše orožje od vsake vojske in vsakega ladjevja.
Se encontrarem a relíquia e descodificarem os seus segredos, terão o poder para controlar toda a liberdade de pensamentos.
Če najdejo relikvijo in dešifrirajo skrivnost, si bodo prilastili nadzor nad svobodo misli.
O mundo celestial é construído e composto de pensamentos, mas apenas de tais pensamentos que contribuirão para a felicidade.
Nebeški svet je zgrajen in sestavljen iz misli, vendar samo takšnih misli, ki bodo prispevale k sreči.
A diferença de pensamentos e ideais dos homens deu origem às representações da numeração e classificação dos diferentes céus que o homem desfruta após a morte.
Razlika v razmišljanjih in idealih ljudi je povzročila predstave o številčenju in razvrščanju različnih nebes, ki jih človek uživa po smrti.
Quanto à leitura ou ao conhecimento de pensamentos, as funções da mente também devem ser controladas para que o pensamento de outro seja recebido e compreendido.
Glede branja ali poznavanja misli je treba nadzorovati tudi funkcije uma, če želimo misel sprejeti in razumeti drugega.
O número e as combinações de pensamentos são mais numerosos e variados do que os milhões de seres de onde eles vêm, mas todos os pensamentos podem ser classificados sob quatro cabeças.
Število in kombinacije misli so številnejše in raznovrstnejše kot milijoni bitij, od katerih prihajajo, toda vse misli se lahko razvrstijo pod štiri glave.
Afinal de contas, os bebés não falam e se perguntarem a um bebé de três anos o que está a pensar apenas vão conseguir um bonito monólogo de pensamentos sobre póneis e aniversários e coisas do género.
Malčki navsezadnje ne morejo govoriti, če pa triletnika prosite, naj vam pove, kaj misli, boste dobili prelep tok zavestnega samogovora o konjičkih in rojstnih dnevih in podobnem.
Estou a falar de pensamentos e sentimentos e do tipo de coisas fisiológicas que compõem os nossos pensamentos e sentimentos e, no meu caso, das hormonas.
Govorim o mislih in občutkih ter fizioloških stvareh, ki sprožajo misli in občutke. V mojem primeru so to hormoni.
Elas costumam ter teias de pensamentos.
So nagnjene k temu, da so mrežni misleci.
E possui esta constante locução narrativa no vosso fluxo de pensamentos conscientes.
In ima stalni komentar, ki se odvija skupaj s tokom vaše zavesti.
2.351861000061s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?